Data breach leaves N. Ireland police officers "incredibly vu