Dartmouth administration faces fierce criticism over protest