Damaging Kate Middleton claim revived by Netfix's The Crown