কঠোর স্বা&#x