Da Modena a Monaco, «Evasione fiscale», si indaga