D.C. house with hidden garden on the market for $5.3 million