WASHINGTON—The nation’s capital recently surpassed 200 homicides for the year 2023 so far, a number not seen since 1997. Residents here who are facing increased poverty (particularly children and youth) and housing insecurity when trying to remain in the city or the surrounding areas, the number...