Cynthia Nixon and Kim Cattrall have led tributes to the late