CT, federal officials allege Manchester Nissan deceived buye