CT couple working to 'do something collectively' amid grave