Court upholds fines against Alex Jones for missing Sandy Hoo