Court rejects Connecticut officials' bid to keep secret a po