Court approves $2m payout in TikTok data collection lawsuit