Councilman accused of inappropriately touching person at N.J