Council Strengthens Tenant Protections Amid Uptick in Evicti