Council looks to expand remote-controlled delivery ordinance