Costly US sugar tariffs drive candy makers over the border t