"Cosa dirà la gente", l'umorismo di frontiera di Carpin