Corruption by DMK and AIADMK has hindered State's progress: