Corporate Australia winning at climate 'double-speak' : comp