Coroner's office releases name of third person killed in I-8