Coroner calls for urgent changes to mental health provision