Cooper-Standard Automotive Inc.'s new Northville headquarters building has sold for $42 million to a New York City-based buyer.Northville Township public records list REIS-Northville LLC, registered to David Schostak of Livonia-based developer and landlord Schostak Bros. & Co., as the seller of…