Law School Transparency, an organization founded more than a decade ago by new lawyers who were frustrated by the lack of public data on matters, including employment outcomes and student loan debt, is being acquired by the Law School Admission Council, the organization announced Wednesday.