Nearly 1 in 6 adults has trouble hearing, but few people who could benefit from wearing a hearing aid actually use one. The good news: over-the-counter hearing aids are widely available and Consumer Reports’ tests found there are options that work well.