Connolly sisters contribute at both ends for Riverside Olymp