Connectivity crunch debilitates learning for tribal children