Connecticut River mess cleanup complicated by railroad track