Conn. FD PIO sues after arrest for posting MVA photos on soc