'Iconic' Bosa family helped build up Whistler and Metro Vanc