Comunali del 3-4 ottobre, i partiti e le civiche fra divisio