Compassion vies with concern, confusion over migrant shelter