Company put up fake road signs advertising East Riding holid