Colson Whitehead's Warmhearted Novel of a 1960s Crime Caper