Colson Whitehead channels the paranoia and fear of 1970s NYC