Colorado lawmaking session ends with bipartisan celebrations