Colorado lawmakers reject push to prevent local short-term r