Colo. justices identify possible red flag in sex offense law