College athletes are fighting to get a cut from the billions