Collaboration key to developing Toronto's waterfront: report