Climate crisis has 'opened the gates to hell', UN chief tell