Cleveland mayor helped raise grandson, who was fatally shot