Opinión Claude Bremond, gran narratólogo y especialista de las Mil y una Noche Me preguntó: ¿negra en cuál sentido? Novela negra de los detectives Hard Boiled le dije, y estalló en risas. Claude Bremond, gran semiólogo francés de las tradiciones narrativas, falleció durante el mes de enero en una inexcusable indiferencia. No fundó escuela como Algirdas Greimas pero fue uno de los precursores de la semiología narrativa, enfoque que en los años sesenta en Francia estremeció el ritual académico tradicionalista representado por la Sorbona, basado en los comentarios de textos o el enfoque erudito.