City council 'not to blame' for Nottingham Forest stadium re