Chevron’s $53 billion all-stock deal for Hess Corp. will see the California oil giant team up with its Texas counterpart Exxon Mobil to create an American “dream team” in Guyana’s offshore Stabroek Block where production has been rising exponentially each year.