Cheer team manager who has Down syndrome left out of yearboo