Chair of county council audit committee quits over transpare