Centuries-old shipwreck thought to have inspired 'The Goonie