Celtic Connections review: Scottish Ensemble with Edgar Meye