Cardiff street transformed into impressive film set for Tom